0a4312ad30d806444aa85d0541ff36bd  subtitleeditor-0.39.0-i486-1alien.tgz